MAZAHUAS
El termino mazahua proviene del náhuatl que quiere decir “gente de venado”, aunque no está de más por aclarar que no es un hecho cierto el significado porque el venado no tiene nada que ver con los mazahuas, y solo como un método de alimentación además de obtener alguna vestimenta.
Objetivo:
Identificar características de la cultura mazahua que no han sido mostradas anteriormente, especificándose en vestimenta costumbres, tradiciones, comida, lengua y su modo de obtener ganancias económicas.
Es uno de los pueblos indígenas más numeroso del estado de México. Un censo hecho en el año 2000 identifico que había un total de 100,000 habitantes que aun habla la lengua y el cual 45,000 de los habitantes son hombres y un 55,000 son mujeres.
A pesar de que había una gran variedad de personas que hablaban el dialecto, actualmente solo hay un pequeño porcentaje de habitantes que lo hablan, eso es por varias razonas, pero las principales son: lengua introducida al medio, que es el castellano y la otra es la muerte de los abuelos o gente mayor de ahí que no se ha inculcado esa lengua en las personas nacidas después del año 2000.
Los mazahuas se encuentran poblando lugares como: San Felipe del progreso, villa victoria, San José del Rincón, Almoloya de Juárez, Ixtlahuaca, Atlacomulco entre otros.
COMIDA MAZAHUA
Sus fuentes de alimento son los vegetales productos que incluso son sembrados por ellos mismos; entré la lista de alimentos están: el maíz, trigo, frijol, calabazas, habas, los más relevantes son los quelites y chile, molido en el molcajete y consumido en forma de salsa. De bebida ellos usan el atole por las mañanas hecho de maza y por la tarde el agua de frutas y en los adultos mayores el pulque.
También se incluyan otros como los animales que ellos mismos crean que son lo guajolotes y pollos.
Actualmente se han sustituido esas comidas por otras de acceso fácil como los son las comidas rápidas que son hamburguesas y el refresco.
VESTIMENTA MAZAHUA
La vestimenta mazahua es identificada por estar bordada de diversos colores muy fosforescentes que atraen la atención de las personas.
BLOGGER Página 2
En las mujeres es: falda de manta blanca remarcada con bordados en las partes extremas, con colores vistosos, faja tejida por si misma de lana, blusa de manta combinando colore s de la falda, quesquémil, aretes algo grandes, con trenas largas apoyadas de listones grandes y como calzado suelen usar guaraches aunque con el tiempo se ha ido sustituyendo por zapatos de tacón.
En el hombre la vestimenta es más sencilla en él se emplea de un pantalón y camisa de manta bordados con colores fosforescentes, apoyado de guaraches al caminar y un sombrero de paja. Actualmente se ha sustituido por pantalones de mezclilla y zapatos de cuero.
TRADICIONES MAZAHUAS
Sus tradiciones son muy arraigadas a la familia como una de ellas es para conformar la familia requiere de tres visitas por parte dela familia del novio a la de la novia. Otras son:
DIA DE MUERTOS:
Realizada cada año, festejando el ritual de regreso de las almas de los seres queridos colocando una ofrenda donde se les ofrece los alimentos que en vida le gustaba y las bebidas como el pulque obtenidas de la naturaleza.
Algo a aclarar son la fecha en que regresan los muertos: El 31 de octubre inician por los difuntos que no fueron bautizados, 01 de noviembre con los que fueron bautizados y el 02 de noviembre el resto de los muertos, acudiendo al panteón y adornando las tumbas con la flor de cempaxúchitl.
FUEGO
Realizada en el Centro Ceremonial Mazahua ubicada en el pueblo de Santa Ana Nichi y celebrada el 19 de marzo, llevada a cabo con la bendición de fuego, coordinado con el jefe supremo mazahua apoyado del copal y dirigiéndose a los cuatro puntos cardinales que representan a los diversos dioses: el agua, fuego, el aire y tierra.
AGUA: Celebrado desde el 15 y finalizando el 16 de agosto ,llevando ofrendas al agua y danzando alrededor de un rio, con motivo de agradecer a su dios de tener agua y para pedir disculpas si el agua fue usada inadecuadamente.
BLOGGER Página 3
PRODUCCIÓN
De ello se obtiene su principal fuente de economia. La principal es el campo en la agricultura sembrando maiz calabaza frijol,habas y algunas frutas,que son consumidas una parte de eso y la otra es destinada a la venta. De lo cual el dinero obtenido es destinado para el calzado ,vestido y alimentacion de la familia. Otro es la ganaderia donde crian ganado,bobiono ,aves de corral,borregos. Otro es el elaborado de artesanias de lana hechas de alfareria y madereria. Otros mazahuas emigran a la ciudad para trabajar en mexico como albañiles,peones o cargadores de mercancia y mujeres en trabajo domestico.
Palabras en Mazahua
La mayoria de la gente ya no habla el dialecto por varias causas una de ellas es por no saberla escrir o no saberla pronunciar,a pesar de eso es bella.
Ajens ´ e........................................................................Cielo; arriba
B ´ epe............................................................................Cuñada
Chjinza...........................................................................Huarache
Eb ´ e..............................................................................Peinar
Ejé...................................................................................Llover
Mbijmi...........................................................................Inyectar
Ñante............................................................................Abogar por una persona; abogado
Ñasa.............................................................................Mirar hacia arriba, al cielo
Pejo.............................................................................Barro
Pimi.............................................................................Inyectar
Rrabi...........................................................................Tortilla de trigo Referencias Pueblo mazahua Monografía de los mazahuas. Mujeres mazahua en defensa de los derechos y en contra de adversidades surgidas por el proyecto Cutzamala. http://www.edomex.gob.mx/portal/page/portal/edomex/nuestro-estado/identidad-mexiquense/pueblos-indigenas/mazahuas
BLOGGER Página 4
http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/maz/Jñatrjo - Artículo en Idioma mazahua en incubator Proyecto de comunicación apoyado por la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. México Copyright © 2006 Liasoft. Todos los derechos reservados.
ESCUELA PREPARATORIA OFICIAL ANEXA A LA NORMAL DE SAN FELIPE DEL PROGRESO
Esmeralda Bueno Alavés
Bianca Jazmín Cruz Apolinar
Luis David Cruz Cruz
Hortencia Cruz García
Diana Laura Cruz López
Ernestina Cruz Vicente
